Many turn to drugs or alcohol for relief from conditions like depression and anxiety, but it’s ultimately a bad idea—here’s why